HORS CADRE
Marcela Levi & Lucía Russo - Improvável Produções
HORS CADRE est une performance multimédia qui fait dialoguer des danses dans la différence et sans séparabilité, en entrelaçant des mondes proches et lointains. Rompant avec le temps linéaire, elle plonge dans le vertige de la diversité, de la polyrythmie et des temporalités queer.
Le mur du Premier Bataillon de la Police de l’Armée, symbole de la dictature militaire à Rio de Janeiro, se transforme en runways qui ouvrent la voie aux technologies du Ballroom/Voguing, du Waacking, du Locking, du Hip-hop, du Jazz et des claquettes. Le Bataillon devient Bataille. Entre citations et récitations, la pièce exhale et transporte des histoires de la danse, en gardant vivantes les archives qui ont accueilli des corps divers et qui, à leur tour, ont été accueillies par eux.
La performance se déploie au milieu du public et sur trois écrans disposés en configuration immersive sur scène. Ils projettent, fragmenté et muet, le film Short, Short, Long and Sometimes Short, Long, Short, réalisé par les chorégraphes en 2021. Le film relève le défi de dialoguer avec le mur du Premier Bataillon de la Police de l’Armée, symbole de la dictature militaire brésilienne et de tant d’autres exclusions.
Comment traverser un mur d’un tel poids ? Comment la danse et la poésie peuvent-elles démanteler les murs de la séparation ?
Bio
Avec un répertoire qui tisse ensemble des danses, des musiques, des voix et des manières de penser venues d'époques et de lieux différents, Improvável affirme la danse contemporaine comme un champ élargi de coexistence et de pensée critique.
Improvável Produções assure la conception, la création et la production des pièces Monstrous Nature (2011) ; Mordedores (2015), retenue par O Globo parmi les spectacles de danse marquants de 2015 ; Iron Mouth (2016), retenue par O Globo parmi les spectacles de danse marquants de 2018 et nommée au Prix Cesgranrio de la danse dans les catégories « Meilleure chorégraphie » et « Meilleure interprète » ; Let It Burn (2017), retenue par O Globo parmi les spectacles de danse marquants de 2017 ; HARM-ONY (2019), coproduite par le Fonds Iberescena et NAVE (Santiago du Chili) ; grrRoUNd (2021), coproduite par le Kunstenfestivaldesarts, le Kaaitheater, Julidans, Pact Zollverein et Something Great ; 3 against 2: Psycho Tropics (2023), coproduite par Julidans, le Centre chorégraphique national de Caen en Normandie (dans le cadre de l'Accueil-Studio), le Sítio Canto da Sabiá et Something Great ; what is the chorus. chorus (2024), pièce commandée pour les 32 interprètes du Ballet de la ville de São Paulo ; et Out of Frame, nommée au Rose International Prize du Sadler's Wells, à Londres (deuxième édition, 2027).
Vidéos
Cette vidéo est hébergée par un service externe. Acceptez les cookies « médias externes » pour la lire ici.
Voir sur la plateforme