Here is the translation:

Choreographer and dancer within Plateforme Crile, Lorena Dozio develops her choreographic work after training at the University of Bologna in DAMS (Letters and Philosophy), at the CNDC in Angers under the direction of Emmanuelle Huynh, and at the Fondation Royaumont during the Transforme training programme directed by Myriam Gourfink. Lorena Dozio creates projects that engage in dialogue with other artistic languages in an attempt to reach the invisible world. After creating several pieces for general audiences, she recently (re)immersed herself in childhood by creating the young audiences piece Ballade_ Traverse la forêt, monte l’échelle et touche le ciel, in collaboration with visual artist Cécile Meynier and inspired by Blexbolex’s picture book Romance. She enjoys sharing the tools of yoga and dance to stimulate children’s creativity and development, and to invent new, spontaneous and original movements. She is currently developing a new project, AudioBébéDanse!, dedicated to babies and the adults around them, exploring listening and dance, and collaborates with Cécile Fraysse in performative workshops combining dance and visual arts for very young audiences with Un neuf trois Soleil!