Legal notice

1. Site publisher

This website is published by:

Association Le Voisin
Business identification number (UID): CHE-490.799.098
Address: PO Box, 1211 Geneva 1, Switzerland
E-mail: talkto@le-voisin.com

Publishing director: Anna Ladeira

2. Hosting

This website is hosted by:

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
1227 Geneva, Switzerland
Website: www.infomaniak.com

3. Intellectual property

All content on this website (texts, images, graphics, logo, icons, sounds, videos, etc.) is protected by Swiss and international intellectual property law, in particular the Swiss Federal Act on Copyright (CopA).

Any reproduction, representation, modification, publication or transmission of all or part of the content of this website, by any means whatsoever, is prohibited without the prior written consent of Le Voisin.

4. Personal data protection

The processing of personal data on this website is governed by the Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP). What we collect, how we use it, cookies and your rights are described in our Privacy policy.

For any question or to exercise your rights: talkto@le-voisin.com

Cookie preferences

Necessary

Required for the site to work (language, security). Always active.

Audience measurement

Anonymous statistics (Google Analytics) to help us improve the site.

External media

Videos hosted by YouTube, Vimeo or Dailymotion, and Spotify players.